SÖZÜMÜZ Quzey Azǝrbaycan’ın Azǝrbaycancası vǝ Güney Azǝrbaycan’ın Türkcǝsi

SÖZÜMÜZ Quzey Azǝrbaycan’ın Azǝrbaycancası vǝ Güney

Azǝrbaycan’ın Türkcǝsi ~ 1 ~ 

ﻗﻮزﺋﻲ آزرﺑﺎﯾﺠﺎن`ﯾﻦ "آزرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﺠﺎ"ﺳﻲ

و

ﮔﻮﻧﺌﻲ آزرﺑﺎﯾﺠﺎن`ﯾﻦ "ﺗﻮرﻛﺠﮫ"ﺳﻲ

ﻣﺌﮭﺮان ﺑﺎھﺎرﻟﻲ

اﺋﻠﮕﻮن- ٠٥ اوﺟﺎق ٢٠٠٨- ﺳﯿﭽﺎن اﯾﻠﻲ

Quzey Azərbaycan’ın Azərbaycanca’sı

vǝ

Güney Azərbaycan’ın Türkcə’si 

Mehran Baharlı

Elgün-05 Ocaq- 2008- Siçan İli 

ﻗﻮزﺋﻲ آزرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯿﻦ آزرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﺠﺎﺳﻲ و ﮔﻮﻧﺌﻲ آزرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯿﻦ ﺗﻮرﻛﺠﮫ ﺳﻲ – ص ٢

Quzey Azǝrbaycan’ın Azǝrbaycancası vǝ Qüney Azǝrbaycan’ın Türkcǝsi- S. 27SÖZÜMÜZ Quzey Azǝrbaycan’ın Azǝrbaycancası vǝ Güney Azǝrbaycan’ın Türkcǝsi ~ 2 ~ 

ﻗﻮزﺋﻲ آزرﺑﺎﯾﺠﺎن`ﯾﻦ "آزرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﺠﺎ"ﺳﻲ

و

ﮔﻮﻧﺌﻲ آزرﺑﺎﯾﺠﺎن`ﯾﻦ "ﺗﻮرﻛﺠﮫ"ﺳﻲ

ﻣﺌﮭﺮان ﺑﺎھﺎرﻟﻲ

اﺋﻠﮕﻮن- ٠٥ اوﺟﺎق ٢٠٠٨- ﺳﯿﭽﺎن اﯾﻠﻲ

 

- Şah hazretlerinin Cumhuriyet  hükümetimizin Türkü, Turancı maceralara kapalı olduğuna itimatları henüz tam değil

عالیجناب شاه ایران هنوز اعتماد کامل به بسته بودن نظام جمهوریتمان به ماجراهای ترکی - تورانگرا پیدا نکرده اند.

ya, sakın Şah Riza hazretleri, kendi emellerini bize mal etmek qayreti içinde olamasınlar Fethi bey.

آها، فتیح بی، مبادا عالیجناب رضا شاه بخواهند اعمالی که خودشان مرتکب می شوند را به حساب ما بگذارند.

 Kendilerinin Azerbaycan Türklerine karşı yürüttuğu sistemli farslaştırma politikasını sağır sultan duydu.

عالَم و آدم از سیاستهای فارسیزه کردن سیستماتیک ایشان علیه تورکهای آزربایجان خبردار هستند.

 Sence Tahran mafilerinde İran münevverlerinin Pan İranizm müzakere ettiklerini duymuyor ola bilirler mi?

 iran milliyetçiliğinin yükseldiğine şüphe yok paşam, hatta Şah hazretlerinin götürdükleri siyasetin ana prensibine de şüphem yok... lakin...

lakin ne Fethi bey?! Sovyetler Bilrliği gibi iran da bizim dostumuzdur.Dostlarımızın idaresinde bizle dili bi, inancı bir, özü bir kardeşlerimiz vardır. Gerektiğinde onlara sahip çıkmaya hazır olmalıyız.

?Nasıl sahip çıkacağız paşam

Manevi köprüleri sağlam tutarak Fethi bey. Dil bir köprüdür. İnanç bir köprüdür. Tarih bir köprüdür. Müşterek geçmişimiz muvacehesinde manen (örnek:  manen ve maddeten) bütünleşme yollarını mutlaka bulacağız. Serbest fırkamızdan beklediğim de budur.

========================

http://www.radiozamaneh.com/67983/

محکومیت‌های سنگین برای پنج فعال مدنی آذربایجانی

پنج تن از فعالان مدنی آذربایجان در مجموع به ۴۵ سال زندان حبس تعزیری محکوم شدند.

هرانا، تارنمای مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، گزارش داد، دادگاه انقلاب تبریز لطیف حسنی، محمود فضلی، شهرام رادمهر، آیت مهرعلی بیگلو و بهبود قلی‌زاده را به اتهام “تشکیل گروه غیرقانونی”، و “تبلیغ علیه حکومت جمهوری اسلامی ایران” هر کدام به ۹ سال حبس تعزیری محکوم کرد.

به‌گفته یکی از نزدیکان این فعالان مدنی، آن‌ها در بهمن‌ماه سال ۹۱ توسط ماموران اطلاعاتی شهر تبریز دستگیر شدند. پس از انتقال به اداره اطلاعات تبریز در سلول‌های انفرادی نگهداری شده مورد شکنجه و بازجویی قرار گرفتند و پس از مدتی با پایان بازجویی‌ها به زندان تبریز منتقل شدند و تاکنون در زندان مرکزی تبریز در بلاتکلیفی به‌سر می‌بردند.

حکم ۹ سال حبس برای هر کدام از این فعالان مدنی به فاطمه ستاری، یکی از وکلای مدافع آنان به‌طور کتبی ابلاغ شده است.

*********************************************

http://persian.ruvr.ru/2013_05_08/112760615/

جمهوری آذربایجان، دوست یا دشمن ایران؟

بر اساس گزارشی، در نامه ای الکترونیکی با امضای 25 هزار آذربایجانی نوشته شده بود که دولت ایران به آذربایجانی ها حق تحصیل به زبان محلی، حق تاسیس روزنامه ی خودمختار و آزادی های فرهنگی را نمی هد. پس از چند روز از خواندن این نامه، میزگردی در خصوص بحث جایگاه آذربایجان گمشده ی جنوبی در سطح بین الملل و در شهر باکو برگزار شد. در طی این نشست، شرکت کنندگان، از ایالات متحده درخواست کردند تا باردیگر برای آزادی اجتماعی یک قوم از بخش شمال غربی ایران، پیش قدم شود.

---------------------------------------

سیاسی، فارسی ، نوشته

http://www.iranglobal.info/node/16649

"انتخابات آزاد" به اتنیکها چه خواهد داد؟

میدانیم که ایران یک کشوری چند اتنیکی است که از اتنیکهای ترک ، کرد، فارس، بلوچ و عرب و ... تشکیل می گردد. در کنار آن مردم اتنیکهای دیگری هم مثل آسوریان، ارمنی ها و بعضی اقلیتهای ملی یا دینی دیگر مثل زرتشتی ها، مسیحیان، بهائیان و غیره در مقیاس  دموگرافیک کمتری زندگی می کنند. سوال بر سر این است که دیسکورس جاری در زمینه مساله انتخابات آزاد از جنبش های ملی دموکراتیک چه انتظاراتی دارد و چه بخش هایی از حقوق ملی مردم اتنیکهای گوناگون را در پلاتفورم نظری خویش جای می دهد. آیا مساله بر سر ایجاد گفتمان بر سر مساله انتخابات  آزاد می باشد، یا تاکتیک اپوزیسیون در مورد مساله انتخابات ریاست جمهوری.

انتخابات آزاد+ایران+اتنیکها+ترک+عرب+کرد+فارس+لر+بلوچ+آسوری+ارمنی+زرتشتی+مسیحی+بهایی+انتخابات ریاست جمهوری+آذربایجان

__________________________________________________

سرگرمی ، زبانی دیگر، عکس

http://ishikchiz.wordpress.com/2013/03/07/turkiyegezintiyerle/

پاییز در کمپ یئددی گؤل لر ترکیه

منطقه بولو ترکیه - عکس : یوسوف یالچین

یوسف یالچین+ترکیه+یئددی گؤل لر + عکس+ پاییز+

برای دیدن تصویر بزرگتر لطفا بر روی عکس کلیک کنید

تصاویر دیگری از این منطقه

http://img.fotocommunity.com/Seasons/AutumFall/Yedigoller-Turkiye-a19541860.jpg

http://www.arastiralim.net/ilk/wp-content/uploads/2008/10/turkiye-yedigoller-cesmesi.jpg

http://www.enm.yildiz.edu.tr/~palcan/images/fotocuklar/DSCN1900.JPG

http://www.tatilyolunuz.com/uploads/yd/42.jpg

http://1.bp.blogspot.com/_xhCTfG7MS0U/TUB-gg_Ev5I/AAAAAAAACTk/TFFowe_9hb8/s1600/Ads%25C4%25B1z6.jpg

http://www.hakanalemdar.com/fg1/Turkiye-bolu-yedigoller/hakanalemdar-yedigoller-112010-2.jpg

========================================

احتماعی، زبانی دیگر، ویدئو

http://www.youtube.com/watch?v=kOB5RdET3nE

ترکهای گم شده 

ترجمه قسمتی از زیرنویس ویدئو: 

مستند " اسم من نومکون " در مورد ترکهای دوخا که در شمال غربی مغولستان و در دامنه کوههای سایان زندگی می کنند، می باشد. زبان آنها یکی از لهجه های ترکی است. آنها اگالیتاریان (طرفدار تساوی انسان) و معتقد به تقسیم سهم افراد هستند. زندگی آنها کاملا با طبیعت در آمیخته است. دین آنها شامان هست. آنها از تووا (که یک جمهوری خودمختار در فدراسیون روسیه هست) به مغولستان مهاجرت کرده اند و زبان آنها که لهجه ای از ترکی است در معرض انقراض قرار گرفته است.

دنیای ترک+تووا+روسیه+فدراسیون روسیه+جمهوری خودمختار+مغولستان+ترکی+زبان ترکی+ترکهای گم شده+طبیعت+دین شامان

Yaşasın Qezvin Traxrçuları

یاشاسین قزوین تراختورچولاری

تراختور سئوگیسی بوتون تراختورچولارینین روحلاری، اوره ک له رینده آخیر

عشق تراختور در روح و قلب همه آزربایجانی ها جاری است

Traxtor sevgisi bütün Azerbaycanlıların ruh,üreklerinde axır

یاشاسین تراختورچی های قزوینی 

بوزقورد افسانه سی

 افسانه بوزقورد    

Güney Azerbaycanda bir kişini kırbaçlıyorlar

قامچی

تصویری از اجرای حکم 80 ضربه شلاق در آذربایجان جنوبی ( شهر قزوین ) منتشر شده  در روزنامه انگلیسی دیلی میل

ایران آدی ده ییشیلمه لی!

تغییر نام ایران به دلایل عدیده!

رئیس جمهور کشور ایران جناب احمدی نژاد اعلام کرد سال آینده نام کشور تعویض خواهد شد چون ایران نامی زنانه است،عراق 8 سال به آن تجاوز کرده و آمریکا هم به آن نظر بد دارد،او نام جدید را نریمان اعلام کرد چون هم نر است و هم ایمان دارد!!! 

* Cumhurbaşkanı Gül'e Tebriz'de büyük ilgi

* بازگشت ترک های تحصیل کرده آلمان به ترکیه

* وضعیت اینترنت در ترکیه

* کتاب ملکه های تهران: «در ایران از اسلام خبری نیست»

برای مشاهده سایر لینکهای مرتبط لطفا بر روی این جمله کلیک نمایید

تهراندا فارس فاشیسمینین تراختور یانداشلارینااویغولادیغی باسقیلار

فاشیستها، فرزندان سرخ بابک را در تهران ضرب و شتم کردند و

کبوتر صلح انان را کشتند...به همراه 3 فیلم و دهها عکس

تراختور دوشرگه سی یؤنه تی جی لرینین ایکی سی توتوقلاندی

بازداشت دو تن از مدیران سایت هواداران تراختورسازی آذربایجان

 در شهر تبریز

میللی حرکت دوشنبه ۷ دی ۱۳۸۸: اؤیرنجی: بر اساس اخبار دریافتی خبرنگار اؤیرنجی دو تن از مدیران سایت هواداران تراختور که با نامهای آقای تراختور و تراختورچی مهدی در این سایت فعالیت می کردند بازداشت شده اند. بازداشت این مدیران باعث مختل شدن فعالیت این سایت پر بیننده شده است.
سایت هواداران تیم تراختور یک سایت کلوبی می باشد که اخبار مربوط به تیم پر طرفدار آذربایجانی تراختور را پوشش می دهد. به دلیل مختل شدن فعالیت این سایت دوستداران تیم تراختور اقدام به راه اندازی یک وبلاگ نموده اند. آدرس این وبلاگ به شرح ذیل می باشد. 

وزیرآموزش و پرورش جمهورى اسلامى ایران:

وزیرآموزش و پرورش جمهورى اسلامى ایران:

۷۰ % دانش‌آموزان ایران دوزبانه اندوزبان مادریشان"تبدیل نشده است"

هنوز دانش آموزان بسیارى در جهان با زبان معلمانشان بیگانه اند

 

تهران، دبى-رسانه ها، (العربیه.نت)

وزیر آموزش و پرورش ایران اعلام کرد: "۷۰ درصد دانش‌آموزان در سراسر کشور دو زبانه بوده و پس از ورود به کلاس اول و گذراندن یک سال تحصیلی هنوز زبان مادری آنها به فارسی تبدیل نشده است".

حمید‌رضا حاجی‌بابایی که در مراسم کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ویژه ى بزرگداشت روز ملی پژوهش سخن مى گفت از این که کودکان غیرفارس نمى توانند با کودکان فارس در امور درسى رقابت کنند و روند تعلیم و تربیت را همگام با آنان سپرى نمایند، ابراز ناخشنودى کرد.

با این حال او بدون اشاره به راه حل مطرح شده در قانون اساسى ایران براى حل این معضل از طریق تساوى فرصتها و امکانات بین مناطق و اقوام و بکارگیرى زبانهاى قومى و محلى در مدارس و رسانه ها، تنها یادآور شد: " این گونه دانش‌آموزان چگونه می‌توانند با دانش‌آموزانی که در تهران تحصیل می‌کنند رقابت کنند...دانش‌آموزی که در کلاس اول با این افت تحصیلی مواجه شود تا آخر نیز نمی‌تواند موفق باشد".

بنا به گزارش خبرگزارى فارس وزیر آموزش و پرورش جمهورى اسلامى ایران از یک مصوبه ى شورای عالی آموزش و پرورش ایران خبر داد که بر اساس آن سیستم آموزشى ایران به شکلى که پیش از نیمه ى دوم دهه ى هفتاد میلادى (چند سال قبل از انقلاب 1979) داشت، برمى گردد.

بر اساس این مصوبه، دوره ى راهنمایى تحصیلى (از سال ششم تحصیلى تا هشتم) وسال پیش دانشگاهى حذف مى شوند و تحصیلات ابتدایى ومتوسطه به دو دوره ى 6 ساله تقسیم مى گردد. 

بنا بر گزارشهاى رسیده وزیر آموزش و پرورش ایران گفته است "توجه به مناطق محروم و چند زبانه برای ایجاد عدالت آموزشی دیگر از مصوبات شورای عالی آموزش و پرورش بوده است"."

انتشارات جدید مجله یاشماق

یاشماق دان یئنی یاییملار

گؤی اوزو داش ساخلاماز

رامیز روشنین شعر توپلوسو

کؤچورن‌ :زهرا قیطرانی

ایچ و قابیق طرح‌لری:اردشیر رستمی

قیزیل آلمالار

80دان آرتیق شاعیرین قیسا شعرلری

توپلایان: سعید موغانلی

بایات هایکولار

چئویرن : راسیم قاراجا

کؤچورن و حاضیرلایان: سعید موغانلی

ژاپون هایکولاریندان نمونه لر

قوردلار

غلامحسین ساعدی‌دن تورکجه پیئس(نومایشنامه)

گون آیدین نفرت

ساحیل آذرین شعر توپلوسو

عصریمیزین یوخوسو

علی جوادپورون شعر توپلوسو

نغمه‌سی ناغیل حیات

افراسیاب نوراللهی‌نین شعر توپلوسو

آرمان:یاشماق سیرا کیتابلاری سون زمانلاردا ،سعید موغانلی و اونون یولداشلارینین امگی و مهیار علیزاده (آیخان)ین چوخ گؤزل دیزاینلاری‌ایله دگرلی ادبی اثرلر بوراخماقدا چوخلو زحمت‌‌ار چکیب‌لر. بیزده بو یولداشلاریمیزا چوخ ساغ اولون دئییب ،یوللارینین دواملی اولماسینی آرزو ائدیریک.

سعید متین پور حاقدا

روحیه بسیار بالای سعید در زندان اوین

میللی شورا- 16 دیماه 86:حق: سعید متین پور که از ۲۲۸ روز پیش در بازداشت موقت و در وضعیت بلاتکلیفی در بند 209 زندان اوین نگهداری می شود از روحیه بسیار بالایی برخوردار است.این مطلب را علی عزیزی عضو شورای مرکزی دفتر تحکیم وحدت پس از آزادی از زندان عنوان کرده است.علی عزیزی که در حال حاضر نایب دبیر دفتر تحکیم وحدت می باشد 13 آبان ماه با یورش نیروهای امنیتی به منزل پدریش بازداشت و روانه بند 209 زندان اوین شد

وی که پس از تحمل 63 روز به تازگی از زندان رهایی یافته است چند روز آخربازداشت خود را در یکی از سلولهای چند نفره بند 209 اوین همراه با سعید متین پور به سر برده است.بنا به گفته ایشان سعید پس از تحمل 205 روز زندان انفرادی توام با شکنجه های روحی و جسمی شدید از روحیه بسیار بالایی برخوردار بوده است و همواره به هم بندان خود روحیه و امیدواری می داده است.

آذربایجان دوغوسوندان قوتسال آذربایجان آدینین قالدیریلماسینا گوره

آذربایجان، برترین ناموس ما است

14 سال پیش در 22 فروردین ماه(12 ماه نیسان- آوریل)، در چهارمین دوره مجلس شورای اسلامی، بدنبال رای جمع بزرگی از نمایندگان غیر تورک و در کمال تاسف برخی از نمایندگان غیر ملی تورک، اراضی شرقی آذربایجان جنوبی، باردیگر قربانی مطامع فاشیستی فارسگرایان افراطی شد و به این ترتیب از تحت نام مقدس و ابدی آذربایجان خارج گردیده با نامی دیگر نامگذاری شد. بی تردید نام اردبیل در تاریخ و ادبیات تورک- آذربایجان، به مثابه یکی ازدرخشنده ترین ستارگان آسمان محسوب می شود. اما یقینا این ستاره تنها در آسمان لایتناهی آذربایجان قادر به درخشش خواهد بود.

از بعد از کودتای سیاه و بیگانه پرداز شوونیستهای فارس علیه  سلطان دموکرات قاجار تا به امروز، اراضی وسیع و بزرگ آذربایجان تنها در بخش آذربایجان جنوبی به 12 بخش تقسیم شده است و اکنون نیز در ادامه سیاستهای منفور شوونیستی در حال تقسیم است.

امروزه در آذربایجان جنوبی، در منطقه شمال غربی کشوری که اکنون ایران نامیده می شود، سرزمین تاریخی آذربایجان شامل استانهای

-         آذربایجان شرقی

-         آذربایجان غربی

-         اردبیل

-         تهران

-         زنگان

-         گیلان

-         کرمانشاه (قروه، سونقور...)

-         کردستان (بیجار، یاسوکند...)

-         قزوین

-         قم

-         مرکزی

-         همدان

می باشد.

استانهای فوق الذکر، تاریخا مسکن و سرزمین اکثریت مطلق ملت تورک بوده است، ملتی که در کنار تاتها، تالشها، قالشها، فارسها، لرها، گیلکها، کردها... و بعضی از اقلیتهای مذهبی و دینی چون علویان و بهائیان... زندگی کرده است.

کمیته اعاده نام، با مخاطب قرار دادن ملت آذربایجان،

-         ضمن ادای احترام به روح پر فتوح شهدای تاریخ آذربایجان و بخصوص شهدای سلسله قیامهای ضد آپارتاید سال گذشته،

-         ضمن ادای احترام به قیامهای ملی ای که در حین برگزاری کنگره قلعه بابک، بزرگداشت شهید ستارخان، تجلیل از روز زبان مادری و نیز گرمیداشت یاد شهدای خوجالی بوقوع پیوست،

-         ضمن ادای احترام به همه کسانی که در راه  حرکت ملی آذربایجان مجروح، دستگیر، شکنجه و تبعید شده و یا اینکه متحمل هر گونه ضرر و زیان مادی و معنوی گردیده اند،

-         ضمن محکوم کردن اهانت شرم آور فاشیزم فارس به ساحت مبارک حضرت پیغمبر (ص) بدنبال نشر اسکناس جدید در ایران و انتساب جمله ای دروغین به آن حضرت،

-         ضمن محکوم کردن احداث خط لوله گازی که به هزینه بیت المال از ایران به ارمنستان کشیده شده است و معنایی جز تقویت جنایتکاران داشناک ندارد،

-         ضمن اعلام ضرورت محو تروریستهای پژاک، پ کا کا و نیز داشناک در اراضی آذربایجان جنوبی با توسل به هر وسیله ممکن،

-         ضمن محکوم کردن سکوت و بی تفاوتی مقامات جمهوری اسلامی ایران نسبت به خطرات وحشتناک و ودهشتناک نیروگاه اتمی متزامور در ارمنستان،

-         ضمن تاکید بر تورک بودن شهر کرکوک بعنوان پایتخت ملت تورکمن ائلی،

اعلام می داریم:

-         حتی از یک وجب از اراضی تاریخی آذربایجان جنوبی عقب نخواهیم نشست.

-         در آذربایجان جنوبی، هیچ نام جعلی و غیر بومی جغرافیایی را به رسمیت نخواهیم شناخت.

-         در اراضی آذربایجان جنوبی نسبت به همه اقوام غیر تورکی که همراه با ملت تورک زندگی می کنند برپایه احترام متقابل ، دوستی و مهر خود را نثار می کنیم.

-         اقداماتی را که از جانب شوونیزم فارس در راستای تغییر ترکیب جمعیت آذربایجان در شرف اجرا است را به شدت محکوم کرده، مهاجرین را تنها با عنوان مهمان ملت آذربایجان قبول می کنیم.

-         در راستای سیاستهای پان فارسیزیم، تلاشهایی جهت تاسیس استانهای جدیدی با نامی غیر از آذربایجان در آذربایجان جنوبی مشاهده می شود. ضمن محکوم کردن این قبیل سیاستهای مبتنی بر آپارتاید، خواستار بذل دقت و توجه بیشتری از جانب ملت رشید آذربایجان در اینخصوص هستیم.

-         همانند آذربایجان جنوبی، سیاستهای فاشیستی ای را که علیه تورکهای تورکمنستان جنوبی، قشقایستان، خلجستان و خوراسان اعمال شده است را به شدت محکوم کرده خود را در کنار دیگران برادران و خواهران تورک خود می دانیم.

و در نهایت؛

به رغم اینکه اراضی ابدی و تاریخی آذربایجان با قلم سیاه شوونیزم در غالب اسامی مختلف تقسیم شده است، اما آذربایجان در قلب پر طپش و سرخ همه عاشقان آذربایجان، بی تردید؛

-         به هم پیوسته،

-         غیر قابل انفکاک،

-         متحد،

-         و همانند یک کل بسیط است.

کمیته اعاده نام ابدی آذربایجان بر استان اردبیل(کمیته اعاده نام)

20 فروردین 1386(10 نیسان- آوریل 2007)

فراخوان  فعالان فرهنگی واجتماعی استان اردبیل

برای اعاده نام ابدی آذربایجان بر این استان

مردم مومن  وغیورآذربایجان،

اهالی متدین وشریف استان اردبیل،

 22 فروردین ماه ، سالروز تصویب کلیات لایحه تاسیس استان اردبیل به مرکزیت شهرستان اردبیل در سال 1372 شمسی  توسط نمایندگان مجلس چهارم شورای اسلامی است.

14 سال پیش درچنین روزی نهایتا درخواستهای مکرروبحق اهالی شریف ومتدین محال اردبیل،خلخال،خیاوومغان جهت تاسیس استانی جدید به مرکزیت شهرستان اردبیل  منتهی به نتیجه شد وبه این ترتیب به یاری حضرت حق، بیست وپنجمین استان جمهوری اسلامی ایران درمحدوده شهرهای اردبیل،خلخال، کیوی، مشکین شهر(خیاو)،گرمی، بیله سوارو پارس آباد(مغان شهر) تاسیس گردید.

اما،

-                           با توجه به اینکه مردم غیور استان اردبیل همزمان با سلسله قیامهای ضد آپارتاید ملت آذربایجان، بخصوص در قیام عظیم و سراسری شهر اردبیل در مورخه ششم خرداد ماه، با صدای بلند خواستار بازگشت نام آذربایجان بر استان اردبیل شدند،

 -                       با توجه به اینکه مردم غیور و رشید سراسر آذربایجان بخصوص زنگان نیز طی قیامهای سراسری اردیبشهت و خرداد ماه  سال گذشته، خواستار اعاده نام ابدی آذربایجان برهمه اراضی تاریخی آذربایجان شدند،

-                        با توجه به اینکه نام ابدی آذربایجان بعنوان یکی ازبرترین ناموسها و برجسته ترین سمبلهای حیات معنوی آذربایجانیان  مبین عشقی زلال به ائمه اطهار(ع)، نشانگر میراث ماندگار وهزاران ساله اجدادی، معرف عظمت خیره کننده تاریخی ترکهای ایران، یاد آورشکوه فرهنگ وخلوص هویت، راوی حماسه های سترگ ادوار ماضی، راقم طالع ایران ،منادی سرود وحدت ملی ، تمثیلگرعواطف ناب انسانی ، گویای جمال منحصر بفرد جغرافیای طبیعی، نشان دهنده وسعت شکوهمند قلمروی قومی، تجلی گاه زبان قوی وادبیات غنی  ترکی آذربایجانی و تبلور فضایل و خصایل  متعالی اکثریت نسبی  نفوس محترم ایران اسلامی  است،

-         و با توجه به اینکه نام لطیف و سحرانگیز آذربایجان، چندین بار در کلام مقدس رسول اکرم (ص) وائمه معصومین (ع) و درقالب جملاتی بسیارغرور آفرین جاری  شده است،

-         وبا توجه به اینکه بدنبال خروج استان اردبیل از تحت نام کهنتر از تاریخ آذربایجان، خلاء معنوی بزرگی در میان عموم اهالی این استان بوجود آمده است ،

-         وبا توجه به اینکه در زمان  تاسیس استان اردبیل ،اهالی هشیار منطقه ضمن تقدیر ازاقدامات مسئولین محترم درخصوص استان شدن اردبیل، طومارهای اعتراض آمیز متعددی نیز به مراجع ذی صلاح  وقت و نشریات کثیرالانتشار درخصوص چگونگی نام این استان جدید التاسیس ارسال کردندوهمچنان نیز ارسال می کنند،

-         و با توجه به اینکه بسیاری از مسئولین رده بالای وقت و برخی از ائمه محترم جمعه در سراسرآذربایجان و بخصوص در شهرستانهای اردبیل وتبریز نسبت به این نوع نامگذاری معترض بودند،

-         و با توجه به اینکه منطقا از نظر جغرافیای تاریخی ، تسری نام محال اردبیل بر محال خلخال ، خیاو ومغان به معنی سیطره اشتباه یک جزء بر دیگر اجزاء مشابه خود، به رغم وجود نام کلی و فراگیر آذربایجان است،

-         و با توجه به اینکه نظیر اهالی استان اردبیل ، عموم مردم رشید وعزیز استانهای آذربایجان ایران خواستار بازگشت نام پر افتخار و تاریخی آذربایجان به این استان و ترمیم شکاف هویتی مذکور هستند،

-         و با توجه به اینکه هنگام تصویب کلیات لایحه تاسیس استان آذربایجان شرقی به مرکزیت اردبیل وتغییر نام استان آذربایجان شرقی به استان آذربایجان مرکزی به مرکزیت تبریز، تلاش نمایندگان مجلس در شور اول در مورخه 22/10/71 بر حفظ نام تاریخی و پر افتخار آذربایجان بر استان جدید التاسیس و تغییر نام استان آذربایجان شرقی به استان آذربایجان مرکزی بود،

-         و باتوجه به اینکه در شور اول تصویب کلیات لایحه مذکور این پیشنهاد به تصویب اکثریت مطلق نمایندگان رسید و اهالی اردبیل نیز در همانروز با برپایی تجمعات وسیع و خودجوش مردمی تاسیس استان جدید بنام آذربایجان شرقی به مرکزیت اردبیل و تغییر نام استان آذربایجان شرقی به آذربایجان مرکزی و به مرکزیت تبریز را با شور و شعف فراوان جشن گرفتند وعملا صحت این نامگذاری را بصراحت تصدیق کردند،

-         وبا توجه به اینکه اهالی شریف آذربایجان شرقی به مرکزیت تبریز، ازهمان ابتدا، تغییر نام این استان را به آذربایجان مرکزی خواستار بودند و به هنگام تصویب کلیات لایحه مزبور در شور اول ابراز موافقت وخرسندی صریح کردند،

-         و با توجه به اینکه بسیاری از نخبگان و فرهیختگان آزاده ایران اسلامی، درموقعیتهای مختلف از نامیده شدن استان اردبیل بنامی غیر از نام تاریخی و کهن آذربایجان ابراز تاسف عمیق کرده اند،

-         و با توجه به اینکه بظاهر مهمترین علت  نام گذاری استان جدید التاسیس به نام استان اردبیل  و با نامی غیر از آذربایجان، نگرانی نمایندگان مجلس چهارم از تحمیل بار مالی پیش بینی نشده برکشور بوده و در حال حاضر خوشبختانه به دلیل تقویت جدی بنیه مالی دولت این مانع مادی  کاملا رفع شده است ،

-         و با توجه به اینکه مردم مومن وغیور آذربایجان حاضرند حتی در صورت ناتوانی مالی دولت، بخش بزرگی از هزینه های تغییر نام را  در هر دو آذربایجان تقبل کنند،

-         وبا توجه به اینکه اهالی شریف و عزیز استان زنجان و دیگراستانها و شهرهای (بظاهر) جدا شده از سرزمین تاریخی آذربایجان به دفعات نوستالژی و حسرت دردناک خود نسبت به خروج  تحمیلی از نام پرافتخار و تاریخی آذربایجان را در محافل و مجالس مختلف برزبان رانده، لطمات عدیده شخصیتی وضربات شدیده حیثیتی  تفریق از این نام  را بعنوان  مخل هویت اجتماعی و فردی  خود متذکر شده اند ،

-         وبا توجه به اینکه موضوع اعاده نام تاریخی کرمانشاهان به استان تغییر نام یافته باختران به مرکزیت کرمانشاه ، توسط  نمایندگان مجلس چهارم بعنوان تجربه عملی مهم و مستندی در معرض دید ما  قرار دارد،

-         وبا توجه به اینکه در مجلس ششم به هنگام  طرح لایحه تقسیم استان خراسان به سه استان بر اهمیت حفظ نام تاریخی این استان  توسط دولت و مجلس کرارا  تاکید شده و به همین دلیل استانههای جدیدالتاسیس با نامهای خراسان شمالی،خراسان رضوی و خراسان جنوبی تشکیل شده است!  

ما اهالی استان امروزین اردبیل ،مجدانه و مصرانه خواستار اعاده نام ابدی آذربایجان براین استان بوده به صراحت اعلام می کنیم  هرگز و هرگز نمی توان نام مشعشع و در واقع ناموس مقدسی را که با هستی معنوی ومادی آذربایجانیان عجین شده و طی اعصار و ادوار ماضی از دالانهای حوادث شگفت انگیز و وقایع تعیین کننده تاریخی بسیار سربلند و مقتدر بیرون آمده وخلاصه و عصاره  زبان ، تاریخ، مفاخر، فضایل، هنر، هویت ، عواطف، روحیه، مدنیت و تمدن درخشان بخش  وسیع و شناخته شده ای از کره ارض بوده را به دنبال چند ساعت مناظره میان وکلای موافق و مخالف  مجلس و نیز اعمال نظر برخی از افراد ، بظاهر به خاطر تحمیل برخی هزینه های ناچیز مادی نادیده گرفت و به این ترتیب از یکسو خسارات معنوی عظیمی به هویت قریب به 7/1 میلیون شهروند متدین ، رشید و عزیز این بخش از آذربایجان ایران و نیز بیش از 30 میلیون انسان آذربایجانی در کل کشور  وارد کرد و از سوی دیگر پاره ای جدید از جان ِآذربایجان  را جدا نمود !

امضا کنندگان این فراخوان ازعموم اهالی متدین وشریف استان اردبیل، مردم مومن و غیور آذربایجان و ملت مسلمان وآزاده ایران اسلامی می خواهند تا نسبت به اعاده نام ابدی آذربایجان بر استان اردبیل در قالب نام آذربایجان شرقی و تغییر نام استان آذربایجان شرقی به استان آذربایجان مرکزی  جدا تشریک مساعی کرده از بذل مساعدتهای معنوی خود مطلقا دریغ نورزند.

۱-  کمیته اعاده نام ابدی آذربایجان بر استان اردبیل(کمیته اعاده نام)

اردبیل اوستانینا آذربایجان ابدی آدینین قایتاریش کمیته سی(قایتاریش کمیته سی)

آزاد.اکبر

 

آذردخت. عقیل

آذری. باب الله

ارشادی فرد. عادل

امامی زاده. غفور

ایرانی. عادل

بابایی. اسلام

براتچیان. طاهر

پورصادقی. مرتضی

حسن زاده. محمد

حسینی. سید جلیل

درگاهی. وحید

دلخون. جواد

راشدی . حسن

زحمت دوست. سلیم

سلیمانی. علی

صمدلی. فرزاد

عبادپور. ایواز

عباسیان. روح الله

عزیزی . عبدالله

علیزاده آذر. یوسف

فروزنده. نیکروز

قربانی. اکبر

لسانی. عباس

مقدسی. جلیل

ممیزاده. عباد

موغانلی. سعید

میرزایی. شهرام

نادعلی. پیام

نجاری. سعید

نظری. علی

نعیمی. کمال

نعیمی. مهدی

وقری. غفار

کریمی. میهن

کیشی زاده. آتیلا 

 2-  جمعی از فعالان فرهنگی و اجتماعی استان اردبیل

 این بیانیه توسط 303 نفر از مردم محال اردبیل،خلخال، خیاو و مغان امضاء شده است. امضاء کنندگان عبارتند از:

ابراهیم زاده. قربان

ابراهیم زاده. حسین

ابراهیمی. بیت الله

ابراهیمزاده.موسی الرضا

ابراهیمی. پریسا

احمدی.فریبا

آذرپور. پیمان

آذرپور.احمد

آذردوخت.عقیل

آذری. باب الله

ارشادی فرد.عادل

آزاد.اکبر

آزادی.اکبر

استوار.رضا

اسدپور.علیرضا

اسدوند .سجاد

اسدوند.شهرام

اسدی . حسن

اسدی.عسکر

اسمعیلی پور.غلام حسین

اشرفی.هدایت

اظهری.اسماعیل

افسری.علیرضا

افوار. شهرام

اقبالی .افشین

اقبالی .بیژن

امامیان.عباس

امامی زاده.غفور

انوشیروانی.بهزاد

ایران نژاد.مجید

ایرانی.عادل

بابائی .اسلام

بابائی .جابر

بابائی .حمید

بابائی .شاپور

بابائی .عادل

باختر. سلمان

باقری .اباسلت

بالایی.حسن

براتچیان .طاهر

بزرگی.امیر

بهپور.حبیب

بیگ میرزائی .افشین

بیکس. محمد علی

بیکس.سیامک

بیکس.هوشنگ

پارسایی. زینب

پور صادقی . مرتضی

پوراصغر.نعمت

پولادلو.ایوب

پیام  .نادعلی

ترابی .غلامرضا

تقاعدی.آراز

تقوی.جلال

تنها. شهروز

جامعی.علی

جباری .فریدون

جدی .اکبر

جدی .بابک

جدی .منصور

جعفرزاده .ابراهیم

جعفری .محمد

جعفریان. رحیم

جلامت. حبیب

جلامت. زهیر

جمشیدی.فاطمه

جهانگیری .صادق

جهانگیری. هادی

جهانگیرزاده. رامین

جهانگیری.شهروز

جوادزاده. اکبر

جوادی. جواد

جوادی. حسین

جوادی. داود

جوانی.عسکر

چراغعلیزاده. فریدون

حاجی زاده. رحیم

حسن پور.حسین

حسن زاده. احد

حسن زاده.رضا

حسن زاده.محمد

حسین .پور سلمان

حسینی. سید جلیل

خالقی مقدم.مجید

خان احمدی. بهنام

خانی .بهرام

خاوندی.پیمان

خاکپور.حامد

خدا دوست .ابراهیم

خداوردی.عبدالله

خدمتی. یاور

خسروانی.بهزاد

خیری. رحمت الله

دادور.شفیق

دراز شمشیر.ناصر

درازشمشیر.رضا

درازشمشیر.علی 

درازشمشیر.نادر

درآبادی.احمد

درگاهی.وحید

دلخون. جواد

دلگرمی.امین

دهقان. محمد

دواری .ناصر

دولتی .یاسر

دیانت .سلیم

ذبیحی .روح الله

راشدی. حسن

راشدی. بابک

راعی.سعدالله

رجبعلیزاده.عباس

رجبعلیزاده.محمد

رزمجو. ناصر

رزمجو.اسلام

رزمجو.مهدی

رزمی.محمد

رشادی.میرحجت

رهبر.سید کریم

رهنما.مالک

روح بخش .اکبر

روح بخش .غفور

روحی. حسن

روحی .محمدحسین

روحی.محمد

ریحانی .ایرج

ریحانی. مهدی

زارعی.علی

زاهدی.حوریه

زحمت دوست.سلیم

زندی .فخرالدین

زندی .فرزاد

زیادزاده.پیمان

ساسانیان.حبیب

سبحانی .بهروز

سبحانی .حسن

سبحانی.جعفر

سبحانی.نورالدین

سپهرنیا.محسن

ستاری.محمد

سعادتی. رحیم

سعیدی.مهین

سفیدی .علی

سقزچی.صادق

سلمانی.جعفر

سلیمانپور.علیرضا

سلیمانی .علی

سلیمانی.حسن

سلیمی. عبدالله

سیابی گرجان .پرویز

سید حاتمی. سید سجاد

شامی نژاد.مجید

شکاری.عباس

شکری .امید

شیران .محسن

شیرعلی نژاد. روح الله

شیرین زاده.کامل

شکرزاده.شهریار

شیرین زبان.علی

شیرینی.بهلول

صادقی مغانلو.علی

صادقی. رامین

صمدلی .فرزاد

طالبی . رجب

عباد پور.ایواز

عباس زاده. ناصر

عباسزاده. بهروز

عباسی.علی

عباسیان آذر. ابراهیم

عباسیان. روح الله

عباسی.حسین

عبدالله نژاد.علیرضا

عبدی.شاپور

عزیزی. عبدالله

عزیزعرب.رحیم

عشقی. لطیف

عشقی.پرویز

عظیمی.عیسی

عظیمی.فرامرز

عظیمی.مارال

عظیمی.یونس

علیزاده .رسول

علیزاده .رشید

علیزاده .عباس

علیزاده آذر .یوسف

علیزاده. هاشم

علیزاده. یوسف

علیزاده.قادر

علی نژاد.ابوالفضل

غفاری.عباس

غفاری. فاطمه

غفاری.حسن

فتاحی.زینب

فتاحی.نوروز

فتحی.فریبا

فرجی.داود

فرجی.رقیه

فرحزاده. وجیهه

فردی.سهند

فرزانه وش .عادل

فرهودی.وحید

فروزنده. نیکروز

فرید.احد

فکوری.هانیه

فیضی. یعقوب

قاسمی .سلیم

قاطع .کریم

قربانزاده. جعفر

قربانفر .حشمت

قربانی.اکبر

قنبری .فرشاد

قوجا بیگلی.دادمان

کریمی .میهن

کریمی.ولی

کیشی زاده. آتیلا

لسانی .عارف

لسانی. رضا

لسانی. علیرضا

لسانی.عباس

لسانی.علیرضا

مبتدی. سیامک

محبی .مرحمت

محرمی.نبی

محمد .پور مهدی

محمدپور. کیومرث

محمدی آذر.رحیم

محمدیان.امید

محمدیان.حدیثه

مرادی .احمد

مرادی .ماشاء الله

مرادی. غفور

مرادی. بخشعلی

مرادی. رسول

مرادی.علی

مرادی. حبیب

مرادی.صمد

مرادی.کمال

مسیحی .بهروز

مسیحی .رقیه

مطلوبی.حسن

معینی .مسام

مقدسی .جلیل

مقدم. امیر حسین

ملا زاده .مسعود

ملکی.بهزاد

ممی زاده.عباد

منشی نژاد. بیت الله

مهدی نیا. حسن

مهدی نیا. غلامرضا

مهدیزاده.آناهیتا

مهری .برات

مهیمن.علی

موذن .یعقوب

موسوی. حبیب

موسوی.میر فاضل

موغانلی.سعید

میرزایی.شهرام

میرزایی. سیامک

میرزایی.بهرام

میرزایی.جعفر

میرزایی.موسی

میرشمس.فریدون

نادری . رسول

ناصح. حیدر

نجاری.سعید

نجاری.بهمن

نجفی .احد

نصرت پور.شکور

نصیحت پذیر.اسماعیل

نصیری .جمال

نصیری .محمود

نصیری. حسن

نصیراوغلی. بهنام

نصیریان.(مرحوم) محمدرضا

نظری .علی

نظمی. سکینه

نعمتی .حسین

نعمتی .علی

نعمتی .محمد

نعیمی . کمال

نعیمی .مهدی

نعیمی قدیم.لطیف

نعیمی.محسن

نقیب.اسد 

نوبخت.اسلام

نوری .قدیر

نوری. زاهد

نوری. واحد

نیرومند. مجتبی

نیرومند. مرتضی

هاشمیان. حجت

هشیار.یوسف

وطن خواه.فرهاد

وقری.غفار

وقری. بهزاد

ولی پور.نادر

ولی پور.ناصر

ولینژاد. بهبود

یوسفی. اکبر

یوسفی. محمد

کاظمی. محمد

کاظمی.بهنام

کیشی زاده.آتیلا

یونسی.وحید

جوابی به یک خوانندۀ آذربایجانی این وبلاگ

salam

:bir dana soal

bu na dildir ke siz danishirsiz

boo bizim dilimiz daiir

bizim dilimiz hamande ki anamiz biza orgadib

gulagula

عیسی بی

 [e-mail]

---

Selamlar

sayin dildashim men istemirem ittiham vuram , ama  bu soru iki cüre adamlar sorusharlar ya gherezli ve satqın ve ya bilmeyen.ve men ona gore cenabizin sorghusuna yanıt yazıram ki sizi

با سلام و احترام

اصلاً بهتر است به زبان فارسی بنویسم چون از نوشتۀ تان معلوم است که شما هم مثل من و چند ده میلیون آذربایجانی مظلوم در زبان مادریتان بی سواد یا کم سوادید و احتمال دارد حرفهای مرا بد متوجه بشوید .

همزبان عزیزم اگر قرار باشد که همه چیز را پیش مادرمان یاد بگیریم که دیگر  لازم نبود به مدرسه برویم؟!!! شما فکر می کنی مدرسه ها برای چه ساخته شده اند؟ دوست عزیزم که ترکی را با رسم الخط لاتین نادرست می نویسی من هم از شما سوال دارم.به نظر شما در زبان شما که از مادرتان یاد گرفته اید کلمۀ سادۀ همزبان چیست؟عزیزم بیایید سفسطه نکنیم.من جواب شما را به این دلیل می نویسم که احتمال زیاد می دهم که شما نیز قربانی شوونیسم و نژادپرستی پارسها شده اید وگرنه من را با کسانی که خودشان را به اشغالگران پارس فروخته اند؛کاری نیست.شما اشاره کرده اید زبان من همان زبانی است که مادرم به من یاد داده است.احسنت!

اما  آیا این زبان مادریتان یک صدم آن ارزش و اهمیت زبان شیرین و مدرن پارسها را ندارد؟ اگربه نظر شما ندارد ؛بیایید آن را شجاعانه اعلام نمایید بلکه ما را هم با دلایلتان قانع کردید ولی اگر دارد پس چرا سالانه چند صد میلیون دلار فقط صرف گسترش زبان پارسی در میان غیر پارسی زبانان جهان می شود و صدها هزار کتاب رایگان پارسی در افغانستان و تاجیکستان توزیع می شود و المپیاد زبان پارسی در روسیه برگزار می شود و دانشجوی اروپایی و کانادایی بورس زبان پارسی می گیرند و دستگاه عریض و طویل فرهنگستان ده ها نفر استاد دانشگاه و دکتر و پروفسور مسلط به چندین زبان  را با حقوق های کلان استخدام می نماید تا بلکه کلمات رایانه و یارانه و دورنگار و چرخبال و بالگرد و... را اختراع کنند و بسیار بسیار موارد دیگر که اظهر من الشمس است  ولی در سرزمین مادری حضرتعالی که احتمالاً کمی هم به آن احساس تعلق خاطر داشته باشی؛ دیگر خیلی از بچه ها نمی دانند که تورکی خرگوش و لاک پشت چیست چرا که آنها هم ازمادرانشان اینچنین یاد گرفته اند. خیلی دور نیست که آنها هم چند سال دیگر به امثال ما ایراد خواهند گرفت که دوشان و توسباغا دیگر چیست؟ به زبان مادریمان حرف بزن که ما هم بفهمیم!!!

واقعیت این است که علیرغم سرکوب شدید زبان تورکی هم در آذربایجان جنوبی و هم در آذربایجان شمالی توسط کمونسیت های روس خوشبختانه این زبان پویایی و دینامیک بودن خود را علی الخصوص در ترکیه از دست نداده است و در هزارۀ سوم؛این زبان میرود که جایگاه خود را به عنوان زبانی مدرن و علمی تثبیت نماید.و اگر کسانی در زبان مادریشان بی سوادند ایراد را در خودشان ودر اشغالگران پارس  ببینند نه در زبان مادریشان

آینه چون نقش تو بنمود راست       خودشکن؛ آیینه شکستن خطاست.

با تشکر از توجهتان

گوزئی آذربایجانین قادینلار توپلومو

جمعیت زنان آذربایجان بزرگترین سازمان غیر دولتی زنان جمهوری آذربایجان 

کانون زنان ایرانی- مهین صدیقی: " جمعیت زنان آذربایجان" بزرگترین سازمان غیر دولتی ویژه زنان در جمهوری آذربایجان است. این جمعیت در سال 1920تاسیس شده و 85 سال سابقه فعالیت دارد و دارای شعبه در باکو وهمه استانها و شهرستانها جمهوری آذربایجان ودارای 75هزار عضو است.

این جمعیت از حقوق سیاسی، اقتصادی، فرهنگی، مدنی و ملی زنان دفاع و در جهت ارتقای مشارکت فعال زنان در زمینه های مختلف تلاش می کند.
کمک به خانواده های شهدای راه استقلال (ژانویه1990) و حمایت از زنان آواره و پناهنده قره باغ نیز از جمله برنامه های این جمعیت به شمار می رود.
همچنین با جمع آوری کمک های بشر دوستانه آنرا در اختیار ارتش این کشور که از اراضی جمهوری آذربایجان در مقابل ارمنستان دفاع می کند، قرار می دهد.

جمعیت زنان آذربایجان فعالیت همه انجمنهای خیریه زنان در کشور را متحد و هماهنگ کرده است.
از جمله وظایف اصلی این جمعیت به زنان برای یافتن مشاغل مناسب و ارائه فرصت به آنها برای بروز شایستگی های خود در زمینه های مختلف علوم، تکنولوژی، فرهنگ و هنر و احراز جایگاه و موقعیت سیاسی و اقتصادی استحقاقی آنها در دستگاههای دولتی است.

این جمعیت با 63انجمن زنان در کشورهای دیگر جهان از جمله آمریکا، بریتانیا، فرانسه، آلمان، هند، چین، ایران، ترکیه، روسیه، بلاروس، مولداوی، لیتوانی، لاتویا، استونی، گرجستان و داغستان در ارتباط است. و در جمعیت بین المللی زنان (پاریس)، اتحادیه بین المللی سازمانهای غیر دولتی زنان مسلمانان (ایران) و سازمان زنان مسلمان (سودان) عضویت دارد.

شعبه ی اسلامی جمعیت زنان آذربایجان موسوم به " انجمن زنان الزهرا(س)" به فعالیت های دینی و احیای اندیشه های اسلامی و تشییع در این کشور مشغول است این جمعیت همه ساله مراسم با شکوهی را به مناسبت میلادحضرت محمد (ص) برگزار می کند.

ریاست فعلی جمعیت بر عهده خانم "زمفیراوردی اوا" است که عضو آکادمی علوم جمهوری آذربایجان و به مدت 35 سال نیز ریاست انیستیتوی زبانهای خارجی را بر عهده داشته است.
وی همچنین از سوی جمعیت بین المللی زنان عنوان افتخاری "سفیر صلح" و "زن قرن" را دریافت کرده است.

تظاهراتا چاغیریش

---

فراخوان تظاهرات به مناسبت سالگرد قیام ملی تورکهای آذربایجان اول خرداد 1385

ملت غیور آذربایجان

اول خرداد بمناسبت اولین سالگرد قیام ملی تورکهای آذربایجان بر علیه شوونیسم فارس به حرمت شهدای انقلاب ملی آذربایجان در تمامی شهرهای آذربایجان تظاهرات خواهیم کرد. در این روز ملی با تمام قدرت به شوونیسم فارس اعتراض نموده و با شعارهای هارای –هارای من تورکم با شهدایمان تجدید میثاق خواهیم کرد. بگذارید دشمن بداند که در مسلک ما مرگ هست ولی بازگشت نیست. بگذارید دنیا بداند که راه شهیدانمان تا سر منزل پیروزی نهائی ادامه خواهد داشت.

سال گذشته در همین روز( اول خرداد 1385) شوونیسم فارس به تظاهرات مسالمت آمیز و بر حق ملت آذربایجان در تبریز آتش گشوده و اعتراض مسالمت آمیز را غرق خون کرد. شوونیسم فارس با هجوم وحشیانه به تظاهرات دهها تورک بیگناه را شهید کرد. گناه این شهدا فقط تورک بودنشان بود. جرم آنها این بود که به تورک بودن خود افتخار کرده و از هویت تورک خود دفاع می کردند. اینها تنها به خاطر اعتراض به سوسک خطاب کردن تورکها در روزنامه دولتی ایران(روزنامه ایران) گلوله باران شدند. اینها بخاطر گفتن هارای-هارای من تورکم کشته شدند. مارا فقط بخاطر تورک بودنمان می کشند.

امروز در کشور به اصطلاح ایران تورک بودن جرم است.روزنامه رسمی دولت ایران تورکها را سوسک خطاب می کند و هر گز تنبیه نمی شود ولی معترضین به این روزنامه ( بخوانید فحشنامه ایران) تیر باران می شوند. شوونیسم فارس صرفا به خاطر اعتراض ما به توهین آشکار روزنامه ایران بود که بر ما آتش گشود و دهها فرزند شریف تورک آذربایجان را شهید، صدها انسان بیگناه را زخمی وهزاران نفر را زندانی کرد.شوونیسم فارس ضمن سرکوب خونین معترضین به فحاشی های روزنامه ایران با بی شرمی تمام روزنامه ایران را با بودجه محرمانه مورد الطاف و نوازش قرار میدهد. امروز هم این روزنامه که ما تورکها را سوسک خطاب کرده آزادانه به فحاشی خود مشغول است . این در حالی که صدها نفر از معترضین به فحاشیهای روزنامه ایران هنوز هم زندانی هستند. هنوز هم صدها جوان بیگناه ترک در زیر شکنجه های شوونیسم فارس هستند. ولی ماننا نیستانی با بودجه محرمانه رژیم که از ملل تحت ستم اخاذی شده است جهت تفریح و استراحت به فرانسه اعزام میشود.

شوونیسم فارس به این نیز بسنده نکرده بلکه اینبار در روزنامه دیگر رژیم بنام آفتاب یزد امسال به همان لحن و در همان ایام مجددا ما تورکها را سوسک خطاب می کند. اینها بیانگر آن است که تا زمانی که شوونیسم فارس را به طور جددی تنبیه نکرده ایم این گونه تحقیر و توهین ها ادامه خواهد داشت. اینها بیانگر آن است که تا زمانی که اشغالگران شوونیست فارس را از سرزمینمان آذربایجان بیرون نکرده ایم این تحقیر و توهین ها ادامه خواهد داشت.

ای ملت شریف ترک آذربایجان

ما باید راه شهیدان خود را ادامه داده و قاتلین آنهارا به سزای اعمال خود برسانیم. ما امروز باید بدست خودمان شوونیسم فارس را مجازات کنیم. بگذارید دشمن بداند که راه شهیدانمان ادامه دارد. بگذارید دشمن بداند که ما از شهادت نمی ترسیم. ما می میریم ولی در اسارت نمی مانیم.

80 سال است که شوونیسم فارس زبانما را قدغن، سرزمین مارا اشغال ومارا مورد بدترین تحقیر و توهین ها قرار داده است.

80 سال است که شوونیسم فارس سرمایه مارا تاراج کرده به اصفهان و کرمان می برد.

80 سال است که شوونیسم فارس اقتصاد ملل غیر فارس را ویران کرده و مارا به روز سیاه و بدبختی نشانده است. تمامی دارائی های ملل غیر فارس صرفا در خدمت شوونیسم فارس و برای رشد مناطق فارس نشین صرف می شود.80 سال تباهی و بدبختی را بر ما تحمیل کرده اند. دیگر بس است. امروز روز دادخواهی است. امروز روز قیام بر علیه شوونیسم جنایت پیشه فارس است. زمان آن رسیده است که اشغالگران فارس را از سرزمین خودمان اخراج کنیم. امروز روز انقلاب است. امروز روز آزادی است. روز آزادی از اسارت شوونیسم فارس است.

ای مللت غیور آذربایجان بپا خیز، ای شیر زنان و شیر مردان آذربایجان بپا خیزید. بپا خیز ای ملت تورک آذربایجان که امروز روز میدان و روز مبارزه است. امروز روز عصیان بر شوونیسم فارس است.


اول خرداد 1386 در سرتاسر شهرهای آذربایجان روز اعتراض و تظاهرات بر علیه شوونیزم فارس است.

زمان تظاهرات 4.30 بعد از ظهر ، در تبریز بازار آغزی (راستا کوچه)، اورمو خیابان عطائی ، سولدوز خیابان امام، اهر خیابان معلم ، خوی خیابان امام (سینا کوچه سی). در اردبیل ساعت 5 بعد از ظهر در بین چهارراه شریعتی و میدان شریعتی خواهد بود.

شعارهایمان:

هارای هارای من تورکم.

یاشاسین تورک مللتی

رد اولسون فارس شوونیستی

تورک دیلینده - مدرسه ، مدرسه

مللتچی زندانیه - آزادلیق-آزادلیق

آذربایجان اویاقدیر- کیملیگینه دایاقدیر

آذربایجان اؤلمویوب - کیملیگیندن دؤنمویوب

آذربایجان مللتی - چه که نمز بو ذیللتی

گونئی گلیب عصیانا - فاشیست قاچسین کرمانا

آذربایجان ثروتی - آذربایجاندا قالسین

آذربایجان وار اولسون - دوشمنلری خوار اولسون

آذربایجان بیر اولسون – مرکزی تبریز اولسون

تبریز، باکی ، آنکارا - فارسلار هارا بیز هارا

بیز اؤلمه گه حاضیریق- بابکین سربازییق

تکجه قورتولوش یولو استقلال – استقلال

حزب استقلال آذربایجان جنوبی 21 اوردبهشت 1386 برتبر با 12 می2007

تورک دولتلری

Türk Dövlətləri: Azərbaycan | Qazaxıstan | Qırğızıstan | Şimali Kipr Türk Respublikası | Özbəkistan | Türkiyə | Türkmənistan
Muxtar Türk Qurumları: Altay | Başqırdıstan | Çuvaşıstan | Dağıstan | Şərqi Türküstan | Dolqan-Mens | Qaqauz | Xakasiya | Qaraqalpaq | Kabardin-Balkar | Krım | Naxçıvan | Tatarıstan | Tuva | Saxa

آیاغا قالخ

آیاغا قالخ

اولو تانری آدییلا

باش اوجا – غئیرتلی آذربایجانین تورک میللتیی

1385- نجی ایلین خورداد آیینین 1-اینده  آذربایجانلی لار ، اؤز گوجلو اؤفکه لرینی پارس شوونیزمینه قارشی گؤستردیلر ، و بونو ثوبوتا یئتیردی لر کی آذربایجانلی یاتماییب و اؤز کیملییینی قوروماق اوچون ، بیرلیک ده تورک لویونو هارای لاییر.

خوردادین بیری (1385.3.1) آذربایجانین  میللی قیامینین باشلانیشی گونودور.

گئچن ایل جسارتلی اوغول لاریمیز، و نجابت لی قیزلاریمیز ، فرهنگ و دیلیمیزین یاغی لارینا عصیان یاراتدیلار ، یارالاندیلار ، گؤزلردن کور اولدولار ، و نهایت ده آذربایجانین مقدس توپراق لاریندا قان وئریب شهید اولدولار .

آمما ، آذربایجان بوتؤولوکده تام مدنی داورانیش لاری ایلا ، پارس فاشیسمین قارشیسیندا ناموسونو قورویارکن میللی انقلابینی باشلاییب .  بو اینقیلاب بو ایل ، << بابک ایلینده >> گوجله نیب دیرچه لیرو بیرلیک ده آیدین گلجه یینه دوغرو داوام لاییر .

" آند اولسون بابکین تیکه له نمیش بدنینه ،       

آند اولسون ستارخانین تهران دا یاتمیش غریب مزارینا

آند اولسون 21 آذر گونونده 30- مین دن آرتیق تؤکولن قان لارا

آند اولسون 1385- نجی ایلین خورداد گونلرنین تبریز ، اوُرمو ، سوُلدوز و اردبیل شهرلرینه "

بیز آذربایجان شهیدلرینین قصاصینی میللت یاغی لاریندان آلاجاییق ، و بیرلیکده آند ایچیریک پارس شووونیزمین استیلاسین آذربایجاندان سونا بیتیره جه ییک .

قاباقجالار تورک لر یالنیز پارس لارین فرهنگی اشغالینین آلتیندا یاشاییردیرلار، ایندیسه آذربایجان ، نظامی قووه لرین حاکمییتینده آغیر دوُرومدا قالیب دیر.

ائهئی ستارخان و زینب پاشانین غئیرت لی بالالاری ، بو قارا فاشیزمی آرادان قالدیرماغا یالنیز و یالنیز بیرله شمه میز- آییق لیغیمیز گرک لی دیر .

بو گون بیزیم ناموس گونوموزدور- و بوتون شهرلر بو گونده ایتفاقا چاتیب لار.

گلین ، ال- اله وئره ک و آذربایجانین شرافت بایراغینی قالدیراق

تورک لر 7 مین ایل لیک زنگین گئچمیشینده ثابت ائدیب دیرلر کی آغیر و چتین وضیعت لرده باش قاوزاییب- دیرچه لیب- یوکسه له بیلرلر .

داها پارس لارا برده لیک یئتر ،

داها اؤزگه چیراغینا یاغ اولماق یئتر .

ایندیسه آذربایجانین عزیز مرندی، گؤزه ل قوشاچایی، دیرنیشلی سولدوزو، مقاویم لی قاراداغی، بو اؤلکه ده تورکلرین بؤیوک تبریز، اردبیل، اورمیه،زنگان و همدان شهرلرینه قاتیلین- بیرلشین . بوتؤو آذربایجانین کندلری- شهرلری ، ال- اله وئرین قارا شووونیزمه قارشی قیام ائدین .

تهراندا یاشایان میلیون لار تورک آیاغا قالخین ، << آذربایجان >> قان آغلاییر،

داها گونو گونه ساتماق یئتر،

داها پارس لارا بوش اومود باغلاماق یئتر .

آذربایجان تورک لرینین بیرلیک بایراغی قالدیریلیب دیر ،

ائهئی 35 میلیون تورک قانی سندن چؤره یی فارس لار یئییر.

گؤله لیک- نؤکرچی لیک زامانی سونا چاتدی

آیاغا قالخ

آیاغا قالخ

ارتش ترکیه عملیات گسترده ای را علیه شورشیان کرد آغاز کرده است

ارتش ترکیه عملیات گسترده ای را علیه شورشیان کرد آغاز کرده است

07/05/2007

مقامات امنیتی ترکیه می گویند ارتش ترکیه عملیات گسترده ای را علیه تروریستهای کرد در استان سیرناک در نزدیکی مرز عراق به مورد اجرا گذارده است.

به گفته این مقامات، هزاران سرباز که مورد پشتیانی هلیکوپترهای جنگی قرار دارند، در عملیات سرکوبی تروریستهای حزب غیرقانونی کارگران کرد ترکیه شرکت کرده اند.

در نبرد روز شنبه با تروریستهای کرد در استان سیرناک، دو سرباز ترک جان خود را از دست دادند. در چنین وقتی از سال که برف های منطقه آب می شود و تروریستهای کرد از آزادی عمل و حرکت بیشتری برخوردار می شوند، معمولا نبرد میان طرفین تشدید پیدا می کند.

حزب کارگران کرد ترکیه در ماه اکتبر سال گذشته به طور یک جانبه اعلام آتش بس کرد، اما دولت ترکیه آن را رد کرد. تروریستهای کرد از سال ۱۹۸۴ تاکنون برای کسب خودمختاری در حال نبرد با دولت ترکیه هستند. تاکنون بیش از ۳۷ هزار نفر جان خود را در این نبرد از دست داده اند.

آمریکا، حزب کارگران کرد ترکیه را به عنوان یک سازمان تروریستی طبقه بندی کرده است.